http://mp3.zing.vn/bai-hat/Last-Kiss-Taylor-Swift/ZWZA8F8E.html
Last kiss là giai điệu nhẹ nhàng cho những cảm xúc ngọt ngào pha lẫn tiếc nuối của một mối tình tinh khôi đã qua đi. Đó có thể là mối tình đầu nhưng cũng không hẳn phải là cuộc tình đầu thì bạn mới có từng ấy vẹn nguyên những khắc ghi bối rối, hạnh phúc …
I still remember the look on your face
Lit through the darkness at 1:58
The words that you whispered
For just us to know
You told me you loved me
Để rồi nghe cái dư vị xót xa đọng lại trên môi…
So why did you go?
Away… Away?
Tôi tin rằng trong con đường tình yêu của mỗi người, dù đau khổ hay hạnh phúc, giây phút trải qua khoảnh khắc của tình yêu lần đầu được thổ lộ, nó mãi mãi là một nỗi niềm vô cùng đặc biệt chìm ngập trong ngượng ngùng và vui sướng, ấm áp và bay bổng. Với những mối tình đầu, có khi nó còn là khoảnh khắc thiêng liêng nhất trong cái niềm hạnh phúc không thể chối bỏ của mỗi một con người- yêu và được yêu. Trong thời điểm đó, bạn có thể chỉ còn biết và nhớ duy nhất gương mặt của người mình yêu vì bạn đang chìm trong cảm xúc mà tất cả thế giới như mờ đi, chỉ còn bạn và người mình yêu, nhưng bạn cũng có thể khắc sâu đến từng chi tiết của một khung cảnh không thể nào quên trong ký ức dù năm tháng có qua đi. Từng xúc giác sực ấm, từng mùi vị của làn mưa, tất cả đều trong veo và tinh khiết đọng lại nơi đầu môi, nơi hơi thở…
I do recall now
The smell of the rain
Fresh on the pavement
I ran off the plane
That July 9th
Và một điều có lẽ không thể nào che giấu với những tình yêu chân thật khi được tỏ bày là nhịp tim mạnh mẽ liên hồi, trong bài hát này, cô gái cảm nhận được nhịp tim của chàng trai như muốn nhảy tung ra khỏi áo hay chính là nhịp của trái tim cô cũng đang đập chung một giai điệu ấy?
The beat of your heart
It jumps through your shirt
I can still feel your arms
….
I love how you walk with your hands in your pockets
How you kissed me when I was in the middle of saying something
There’s not a day when I don’t miss those rude interruptions
Em yêu từng cái cách anh đi với tay đút túi
Từng cái cách anh hôn em khi em còn đang luyến thoắng nói
Không một ngày nào em có thể quên cử chỉ cắt ngang vô duyên ấy
Tình yêu đôi khi đến từ những điều ngộ nghĩnh, nhỏ nhặt, chưa chắc phải là một vẻ ngoài hoàn hảo, lung linh, miễn là cái nhỏ nhặt ấy xuất phát như một nét riêng biệt không thể nhầm lẫn của người bạn yêu, với kiểu hành động, cách thức lạ lẫm ấy, người ta làm cho bạn không thể quên một sự “vô duyên ngọt ngào” khi trao một nụ hôn rất nhanh và bất ngờ. Đôi lúc kết thúc cho nụ hôn ấy sẽ là lời giải thích của chàng dành cho nàng vì “tội” nói nhiều quá (điều mà đa phần đàn ông sợ nhất ở phụ nữ). Chàng muốn hoãn lại những lời nói có khi là không nhiều ý nghĩa với chàng bằng khoảnh khắc không cần thốt nên lời trong sự chia sẻ tình yêu với người đặc biệt ấy.
Và cũng vì từng đó những dư vị xúc cảm quá lớn và nồng nàn trong những tình yêu sôi nổi bởi cái tuổi trẻ nhiệt thành, nên có bao giờ hình dung một ngày:
Never thought we’d have a last kiss
Never imagined we’d end like this
Your name, forever the name on my lips
Tôi không biết cuộc tình của bạn đã để lại trong bạn những cảm xúc như thế nào, nhưng với tôi, đã không biết bao nhiêu lần nghe bài hát này, tôi lẩm nhẩm chỉ duy nhất 1 câu điệp khúc trên khi hồi tưởng những câu chuyện đã qua, những nỗi buồn mất đi yêu thương đã trải. Trước tiên, nó hẳn nhiên là một nỗi tiếc nuối day dứt, sau nữa là cái xót xa như cuộc đời thường nói “có ai ngờ được tương lai”.
Có ai ngờ rằng(chưa bao giờ nghĩ rằng) chúng ta sẽ trao nhau nụ hôn cuối
Có ai ngờ rằng(chưa bao giờ hình dung rằng) chúng ta sẽ có kết thúc như thế này.
Tên anh, đôi môi em mãi gọi.
So I’ll watch you live in pictures like I used to watch you sleep
And I feel you forget me like I used to feel you breathe
And I keep up with our old friends just to ask them how you are
Hope it’s nice where you are
Vậy nên em sẽ ngắm anh tồn tại qua những bức ảnh như em đã từng ngắm anh trong giấc ngủ
Và cả biết được rằng…
Anh bây giờ hẳn là đã quên em nhẹ nhàng như em từng cảm nhận hơi thở anh.
Và em chỉ còn cách cố giữ liên lạc với những những người bạn cũ của chúng ta chỉ bởi vì…
Em muốn quan tâm anh giờ đây ra sao và hi vọng rằng dù anh ở nơi đâu, mọi điều tốt đẹp cũng đến với anh.
Bạn có bao giờ trải qua cảm giác này, âm thầm quan tâm một người trong nỗi buồn lẫn lộn niềm vui? Buồn vì bạn hoàn toàn hiểu có thể bạn chẳng là gì đủ để người ấy nhớ đến bạn nhiều như bạn đã nhớ người ấy, nhớ đến tuyệt vọng khi chỉ có thể cố gắng xoa dịu bằng những bức ảnh còn lại, bằng cách loay hoay tìm kiếm tin tức từ những người bạn quanh mình về người ấy…Nhưng vẫn sót lại một niềm vui mơ hồ tựa một sự an ủi khi bạn biết được rằng người mình yêu vẫn khỏe mạnh, vẫn sống tốt. Đó là cả một quá trình nội tâm chứa đựng đầy mâu thuẫn và mang nhiều niềm đau trong một dáng vẻ bình thường, thản nhiên khi đón nhận mọi tin tức liên quan về người cũ. Có chắc rằng khi biết tin về người ấy, trái tim bạn không bỗng dưng thắt lại?!
Thế nên em sẽ ngồi lại trên sàn lạnh
Mặc quần áo của anh
Những gì em biết chỉ là
Em chẳng thể là ai đó anh nhớ thương
Tên anh, đôi môi em mãi gọi
Như thể nụ hôn cuối của hai ta…